Four Fed officials on Thursday again signaled that they would likely move to more quickly draw down the central bank’s pandemic-era policy of aggressively buying bonds and other securities.