More financial companies across the Continent are joining a cross-border payment system designed to fight the rising threat from Visa and Mastercard.