The company, which will keep the Square brand for its card readers, also supports music, cash transfers, Bitcoin trading and other financial services.