Its new widget allows consumers to initiate a payment from their phone’s home screen instead of opening an app to potentially reveal their full banking details to prying eyes.